コリント人への第一の手紙 12:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² それどころか、一番弱く、一番不要だと思われている部分が、実は、最も必要なのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり、

リビングバイブル

²² それどころか、弱く、不要と思われている部分が、実は最も必要なものです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² それどころか、体の中でほかよりも弱く見える部分が、かえって必要なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² まず、そんなことしないだろう！？体の中にあるもろい器官は、必要不可欠な部分なんだから。

聖書 口語訳

²² そうではなく、むしろ、からだのうちで他よりも弱く見える肢体が、かえって必要なのであり、

コリント人への第一の手紙 12:22 相互参照

箴言 14:28

王の栄えは民の多いことにあり、 君の滅びは民を失うことにある。

伝道の書 5:9

しかし、要するに耕作した田畑をもつ国には王は利益である。

コリント人への第一の手紙 12:21

目は手にむかって、「おまえはいらない」とは言えず、また頭は足にむかって、「おまえはいらない」とも言えない。

コリント人への第一の手紙 12:23

からだのうちで、他よりも見劣りがすると思えるところに、ものを着せていっそう見よくする。麗しくない部分はいっそう麗しくするが、

コリント人への第二の手紙 1:11

そして、あなたがたもまた祈をもって、ともどもに、わたしたちを助けてくれるであろう。これは多くの人々の願いによりわたしたちに賜わった恵みについて、多くの人が感謝をささげるようになるためである。